简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة حظر الطيران بالانجليزي

يبدو
"منطقة حظر الطيران" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • air exclusion zone
  • no-fly area
  • no-fly zone
أمثلة
  • Al Qaeda would have free reign over everything south of the no-fly zone.
    تنظيم القاعدة من شأنه السيطرة على جميع مكاسب الجنوب من منطقة حظر الطيران
  • While the no-fly zone covered Dahuk and Erbil, it left out Sulaymaniyah and Kirkuk.
    وفي حين أن منطقة حظر الطيران قد غطت دهوك وإربيل، فإنها لم تشمل السليمانية وكركوك.
  • After Desert Fox, Iraq announced they would no longer recognize the no-fly zones and urged their troops to attack Coalition aircraft.
    وبعد عملية ثعلب الصحراء في العراق، اعلنت العراق انها لن تعترف بمنطقة حظر الطيران، وبدأت في الهجوم على طائرات التحالف.
  • In 2014, Ammar called for the United States to arm the Syrian opposition, enforce a no-fly zone and expand U.S military action beyond Iraq.
    في 2014، دعا عمار الولايات المتحدة إلى تسليح المعارضة السورية، فرض منطقة حظر الطيران، وتوسيع نطاق العمل العسكري للولايات المتحدة خارج العراق.
  • The no-fly zone was enforced by aircraft transferred to Unified Protector from the international coalition, with additional aircraft from NATO and other allied nations.
    تم فرض منطقة حظر الطيران من قبل الطائرات التي تم نقلها إلى الحماية الموحدة من التحالف الدولي، مع طائرات اضافية من الناتو وغيرها من الدول الحليفة.
  • Hours after the death of Nabbous, international coalition airplanes entered Libyan airspace to enforce a no-fly zone authorized by United Nations Security Council Resolution 1973.
    في الساعات التي تلت وفاة نبوس، دخلت طائرات التحالف الدولي إلى المجال الجوي الليبي لفرض منطقة حظر الطيران التي فرضها مجلس الأمن التابع ل الأمم المتحدة.
  • The United States also deployed strike aircraft and an aircraft carrier to the Persian Gulf region, and the extent of the southern no-fly zone was moved northwards to the 33rd parallel.
    كما قامت الولايات المتحدة باستخدام طائرات الهجوم الجوي وناقلة الطائرات في منطقة الخليج العربي، وتم مد حد منطقة حظر الطيران الجنوبية شمالاً حتى دائرة عرض 33.
  • The US and British government established a No Fly Zone over a large part of northern Iraq (see Operation Provide Comfort), however, it left out Sulaymaniyah, Kirkuk and other important Kurdish populated regions.
    وأنشأت الحكومة الأميركية والبريطانية منطقة حظر الطيران والتي تشمل جزء كبير من شمال العراق (انظر عملية توفير الراحة)، إلا أنه استبعد السليمانية وكركوك وغيرها من المناطق الكردية مهمة مأهولة بالسكان.
  • US Government confirms that government forces used chemical weapons in Syria killing up to 150 people and announces increased "military support" to rebels as well as considering a limited no fly zone.
    وتؤكد حكومة الولايات المتحدة أن القوات الحكومية استخدمت الأسلحة الكيميائية في سوريا مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى 150 شخصا، ويعلن عن زيادة "الدعم العسكري" للمتمردين، فضلا عن اعتبار منطقة حظر الطيران محدودة.
  • The Kurdistan Regional Government territories in northern Iraq have been semi-autonomous since the 1990 Gulf War and subsequent protection of the region from the hostile forces of the Hussein regime forces by the Allied establishment of a no fly zone.
    كانت حكومة إقليم كردستان في شمال العراق حكومة شبه مستقلة منذ حرب الخليج عام 1990 والحماية اللاحقة للمنطقة من القوات المعادية لقوات النظام صدام حسين من قبل الحلفاء لمنطقة حظر الطيران.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3